Los programas de traducción asistida por computadora (CAT por sus siglas en inglés) son marcadamente diferentes a los de traducción automática que utilizan software para traducir texto. Los programas CAT ayudan a los traductores humanos a ser más productivos, precisos y consistentes en sus traducciones. Utilizamos varias herramientas CAT estándar, como SDL Trados y Wordfast.