Le secteur des jeux en ligne a connu une croissance fantastique au cours des dix dernières années, principalement avec l’avènement des casinos et du poker en ligne qui ont permis à tout un chacun d’assouvir sa passion du jeu. Il est à présent possible de jouer à mille lieues de l’enceinte intimidante d’un casino et de choisir des parties où les mises correspondent à votre budget. Toutes les heures, des milliers de joueurs s’installent confortablement à des tables virtuelles de feutre vert… ce qui fait les beaux jours de nombreuses entreprises.

APlus Translations a fait ses premiers pas dans l’industrie du jeu en ligne en traduisant des sous-titres pour l’Académie Full Tilt Poker. À mesure que nous commencions à nous forger un nom grâce à la qualité de nos services, on nous a proposé de réaliser quelques travaux de traduction pour le site principal et le logiciel de Full Tilt Poker. En l’espace d’un an, APlus est devenu le fournisseur exclusif de traductions pour ce poids lourd du divertissement sur Internet. Nous étions chargés de traduire le contenu du site Internet et du logiciel en 28 langues. À ce jour, nous avons traduit plus de 25 millions de mots pour Full Tilt Poker.

Nous avons constitué une équipe de traducteurs experts en jeu pour mener à bien ce travail linguistique colossal. En outre, nous possédons les ressources et le réseau pour étoffer cette équipe en cas de besoin. Nous avons également développé des processus et des outils personnalisés pour répondre au flux constant de nouveaux contenus (promotions, modifications des pages du site, correctifs et mises à jour logicielles) inhérent à cette industrie. Grâce à des mémoires de traduction exhaustives, une gestion terminologique efficace et des techniques d’AQ éprouvées, APlus Translations est LA solution « clés en main » pour toute traduction dans le domaine du jeu en ligne. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez découvrir pourquoi la deuxième plus grande marque de poker au monde a choisi exclusivement notre équipe pour assurer ses travaux de traduction.

En lire davantage sur:

Traductions à Vancouver >> 
Traductions de l’anglais vers le français >> 
Traductions du français vers l’anglais >>